adieu(上白石萌歌) -愛って
作词 : Furutachi Yutaro
作曲 : Furutachi Yutaro
カレンダーを捲るたびに
每当我翻开日历的时候
出会った頃のきらめきとか
能看到相遇时闪耀的光
優しさは少しずつ薄れてめくもの
温柔是会逐渐变淡的东西
でも君がいる ただそれだけで
但只要你在这里 仅仅这样就够了
今日は永遠って言葉
今日即是永恒 这样的话
なんか信じられる日だね
总觉得是值得相信的一天呢
愛ってさ わがままなようで
爱呀 好像是这样的任性
こんなにありふれてるんだね
这样的普通平凡
訳もなく寂しくて
无缘无故的寂寞
途方にくれたあの頃
在我迷茫无措的那些时刻
些細な事で君と傷つけ合っていた
因为一些小事就和你互相伤害
けど今ほら そばで一緒に
但如今 你看 我们就在彼此身旁
今日の空を眺めてる
眺望着今日的天空
奇跡を分かち会えたんだ
能和你一起分享我们的奇迹
愛ってさ 欲張りなようで
爱啊 好像是这样的贪得无厌
こんなにちっぽけだったよ
这样的渺小
きっと寒い季節も
就算在寒冷的季节
真っ暗な夜だって
即使在漆黑的夜晚
どんな時も必ず 手を離さないから
不管什么时候 我也永远不会放开你的手
君がいる ただそれだけで
但只要你在这里 仅仅这样就够了
僕は強くなれたんだ
我会变得更加坚强
なんかそう思える日だよ
总觉得会有这样的一天
これから2人で
从现在开始我们两人
小さな愛情を重ねよう
一点一点地积累起我们的爱吧