赤尾ひかる - Dear Moments
作词:紺野アスタ(Frontwing)
作曲:松本文紀
编曲:松本文紀
雨 濡れる 窓辺で
看着雨水 打湿的 窗边
口ずさむ 懐かしい歌
嘴里哼唱 令人怀念的歌曲
幼いわたしの
在年幼的我那
空っぽの胸に
空荡荡的心中
花 咲いた
花朵 绽放了
生まれたてのぬくもり
随之萌生出了阵阵温暖
手と手 つないだ帰り道
手牵手 走在回家的路上
茜 染まる渚
夕阳 遍染海滨
なんでもないひとときが
曾经那平淡无奇的短短片刻
今では いとしい瞬間
此刻变成 令人珍爱的瞬间
古い アルバムのかたすみに
就在 那本老旧的相册角落之处
残る 雫のあと
泪痕 仍未褪去
みつけてくれたあなたへ
想要对那个发现了我的你
つたえて ありがとう
传达这份 感谢的心意
さようなら
那就再见了
書きかけの手紙に
还未曾写完的书信
夢見てる 懐かしい日々
令我梦到了 那段眷恋的时光
海の底で眠る
在大海深处沉眠
名もないわたしの
连名字都没有的我
ただひとつ
有着仅此一颗
芽吹いた無垢なココロ
刚刚萌芽般纯洁无垢的心
手と手 つないで眠る夜
手牵手 一同入眠的夜晚
キラリ 星降る空
流星划落的天空 无比璀璨
あなたがくれたぬくもり
你曾经给予我的那份温柔
この手に まだ残ってるよ
仍残留在 我的手心之中
遠く 褪ゆく想い出で
已远远 褪去色彩的回忆
響く 優しい声
响彻 温柔的声音
きかせてくれたあなたへ
想要对那个愿意对我倾诉的你
とどけて ありがとう
传递这份 感谢的心情
さようなら
就此再见了
手と手 つないだ帰り道
手牵手 走在回家的路上
茜 染まる渚
夕阳 遍染海滨
なんでもないひとときが
曾经那平淡无奇的短短片刻
今では いとしい瞬間
此刻变成 令人珍爱的瞬间
古い アルバムのかたすみに
就在 那本老旧的相册角落之处
残る 雫のあと
泪痕 仍未褪去
みつけてくれたあなたへ
想要对那个发现了我的你
ありがとう わたしの
说一声谢谢 我所
すきなヒト
喜欢的人
もう二度と かえらない
还有那再也 回不去的
いとしい日々
珍贵的时光