上坂堇-快走!ラスプーチン
作曲 : アイキッド(ザ・リーサルウェポンズ)
作词 : アイキッド(ザ・リーサルウェポンズ)
編曲:アイキッド(ザ・リーサルウェポンズ)
さては怪僧だなオメー
真是个怪僧啊你
宮殿から出て行けファイヤー
在他逃离宫殿之时 向他射击
彼はフェイキーゴッドハンズ
他是冒牌的上帝之手
皇帝を惑わすシャーマン
是迷惑皇帝的巫师
だけども戦い停めさせなくちゃ
但如果不停止战斗
暴力なんにも生まねえ
就无法横生暴力
ラスプーチン快走
拉斯普金飞奔
シェイクアップトゥナイト
get up tonight
ダイナスティ崩壊
Dynasty(王朝)崩坏
予言(い)ってんじゃない
不是预言
ラスプーチン回想
拉斯普金回想
ゲイズアップトゥナイト
get up tonight
デス兆星トワイライト
死兆星黎明
乱舞(ま)ってんじゃない
并非演舞
きっとドランカー策士メン
一定是醉鬼的谋士MAN
帝政を狂わすデンジャー
扰乱帝政的危险人物
もっと紅茶をパーリラ
在红茶再下点
息の根止めるポイズン
致人死亡的毒药
だけども争い回避しなくちゃ
但如果不回避斗争
僕には時間が足りねえ
我就没有时间了
ラスプーチン快走
拉斯普金飞奔
シェイクアップトゥナイト
shake up tonight
ダイナスティ崩壊
Dynasty(王朝)崩坏
予言(い)ってんじゃない
不是预言
ラスプーチン回想
拉斯普金回想
ゲイズアップトゥナイト
get up tonight
デス兆星トワイライト
死兆星黎明
乱舞(ま)ってんじゃない
并非演舞
だけども未来(あした)を書き換えなくちゃ
但如果不改写未来
最後は愛こそ全てイェー!
最后爱才是全部!
ラスプーチン快走
拉斯普金飞奔
シェイクアップトゥナイト
shake up tonight
ダイナスティ崩壊
Dynasty(王朝)崩坏
予言(い)ってんじゃない
不是预言
ラスプーチン回想
拉斯普金回想
ゲイズアップトゥナイト
get up tonight
デス兆星トワイライト
死兆星黎明
乱舞(ま)ってんじゃない
并非演舞